Konceptbrev - dansk
(betalinger fra udlandet)
Dato: Vor ref:
For at undgå unødige forsinkelser inden for banksystemet med deraf følgende rentetab for både Dem og os, foreslår vores bank, at betalinger foretages på følgende måde:
Deres bank sender betalingsinstruktionerne via SWIFT direkte til vores bank, Sydbank (BIC: SYBKDK22), i favør af vores (IBAN) konto nr. DKXXXXXXXXXXXXXXXX. Er der ikke kontoforbindelse i den pågældende valuta mellem Deres bank og Sydbank, kan Deres bank sende dækning til Sydbank gennem en af bankerne på vedlagte korrespondentliste.
Vi beder Dem venligst indarbejde de nævnte betalingsinstruktioner i Deres forretningsgang. På forhånd tak.
Venlig hilsen
(firmanavn + underskrift)
Jf. brevets tekst vedlægges et eksemplar af Sydbanks oversigt: "Settlement Banks for Commercial payments"